-
1 vieux
1. ( перед гласными и h немым vieil); adj; = vieille1) старый, престарелыйse faire vieux — 1) стареть, стариться 2) прибавлять себе годы 3) разг. задерживаться где-либо 4) прост. беспокоиться, расстраиватьсяhomme de vieille roche — человек старого закала••faire de vieux os разг. — зажитьсяil ne fera pas de vieux os — он долго не протянетon n'est jamais trop vieux pour apprendre посл. — век живи, век учись2) устарелый3) поношенный, бывший в употреблении••4) древний, старинный5) старинный, старый; закоренелыйun vieil ami — старый, старинный друг6) (выражает интенсивность в бранных выражениях) старый; настоящий7) в знач. нареч. по-старомуs'habiller vieux — одеваться как старик2. ( перед гласными и h немым vieil); m, f; = vieille1) старик [старуха]mon vieux, ma vieille разг. — старина, дружище, старик, старуха (в обращении; форма женского рода употребляется и по отношению к мужчине)vieux de la vieille — 1) ист. ветеран наполеоновской гвардии 2) перен. бывалый человек; старый труженик; "старая гвардия"2) pl разг. старики ( родители)3) воен. разг. "старик" ( о командире)4) разг. хозяин3. ( перед гласными и h немым vieil); m; = vieille1) старьё; старые вещи••rien que du vieux! разг. — ничего особенного; да всё то же (в ответ на вопрос "что нового?")2) -
2 Human Relations council
Военный термин: совет по расовым отношениям (при командире части)Универсальный англо-русский словарь > Human Relations council
-
3 coordination and guidance team
Универсальный англо-русский словарь > coordination and guidance team
-
4 Kompanieschiedsrichter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kompanieschiedsrichter
-
5 Rechtsberater
сущ.1) общ. юрист-эксперт, юрисконсульт3) юр. поверенный, юридический советник, юрисконсульт (auch), юрист, юрист-консультант4) фин. юридический консультант -
6 vieux
1. прил.общ. (в знач. наречия) по-старому, бывший в употреблении, древний, дряхлый, закоренелый, настоящий, поношенный, престарелый, старинный, старый, устарелый2. сущ.1) общ. старые вещи, старик, старьё2) разг. предки, хозяин, старики (родители)3) воен. "старик" (о командире) -
7 связной
связной; батальон командирыгар связнойунан сырыт= быть связным при командире батальона. -
8 Kompanieschiedsrichter
ḿпосредник при командире роты (на учении)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Kompanieschiedsrichter
-
9 Rechtsberater
ḿФРГ советник по вопросам юстиции (при командире бригады и выше)- Rechtsberater, Leitender главный советник по вопросам юстиции (министерства обороны)
-
10 coordination and guidance team
( совещательная) группа по координации и руководству ( при командире подразделения)English-Russian military dictionary > coordination and guidance team
-
11 Human Relations council
English-Russian military dictionary > Human Relations council
-
12 Kompanieschiedsrichter
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kompanieschiedsrichter
-
13 Rechtsberater
(m)ФРГ советник по вопросам юстиции ( при командире бригады и выше)Rechtsberater, Leitender — главный советник по вопросам юстиции ( министерства обороны)
-
14 speak up/speak out
1.говорить громче: — Please, speak up! — Пожалуйста, говори же четче! — просит преподаватель что-то невнятно лепечущего на экзамене Джона; 2. поддерживать: Joe spoke up for sergeant Timpson as a company commander.—Джо говорил о сержанте Тимпсоне как о будущем командире роты (то бишь держал за него слово).English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > speak up/speak out
-
15 old man
хозяин, начальник, шеф; "старик" (о капитане корабля, командире полка, главе семьи и т. д.) [первонач. амер.]They could hear the Old Man shouting and the Mate bellowing an answer... (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. LVIII) — Они слышали, как кричал капитан и вопил, отвечая ему, помощник...
He would have to be a little careful, because the Old Man could be ornery... (J. Jones, ‘The Thin Red Line’, ch. V) — Ему придется быть поосторожнее, так как командир может легко вспылить...
The officer of the deck, trying to keep an eye on the Admiral's cabin, knew only that the Old Man had ordered dinner for two sent to his quarters. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Wednesday Afternoon’) — Вахтенный офицер, не спускавший глаз с каюты адмирала, знал только, что шеф приказал подать обед на двоих.
-
16 yavər
Iсущ. адъютант (военнослужащий, состоящий при командире для поручения). Baş komandanın yavəri адъютант главнокомандующего, marşalın yavəri адъютант маршалаIIприл. адъютантский
См. также в других словарях:
ординарец — рца; м. [от франц. ordonnance] Военнослужащий, состоящий при командире для связи, выполнения отдельных поручений и для личных услуг. О. при Суворове. Быть ординарцем при штабе дивизии. * * * ординарец (от нем. Ordonnanz вестовой), военнослужащий … Энциклопедический словарь
ОРДИНАРЕЦ — (фр. ordonnance, от лат. ordinare приводить в порядок). Офицер или солдат, находящийся при начальнике, для скорейшего и верного доставления необходимых сведений по службе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Энгельгардт, Валентин Федорович — генерал майор; родился 16 го августа 1840 г. и происходил из дворян Смоленской губернии. Воспитывался в Николаевском училище гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров, откуда был выпущен 16 го июня 1859 г. с производством в корнеты и… … Большая биографическая энциклопедия
Рогуля, Григорий Иванович — адмирал, Николаевский комендант, родился 20 марта 1796 г., умер 1 марта 1871 г.; происходил из дворян Херсонской губернии; воспитание получил дома под руководством отца и 11 ноября 1810 г. поступил гардемарином в Черноморский флот, 20 марта 1812… … Большая биографическая энциклопедия
Веревкин, Николай Александрович — генерал лейтенант, воспитывался в 1 м московском кадетском корпусе, откуда в 1839 году выпущен прапорщиком в артиллерию. Во время венгерской войны 1849 г., находясь в составе корпуса генер. Ридигера, он участвовал в сражениях под Вайценом и… … Большая биографическая энциклопедия
Врангель, барон Александр Евстафьевич — (1804 1880) генерал от инфантерии; на 15 м году от роду поступил на службу в лейб гвардии Семеновский полк; принимал участие в польской войне 1831 г.; затем вся боевая деятельность его принадлежит Кавказу. В 1832 г., состоя адъютантом при… … Большая биографическая энциклопедия
АДЪЮТАНТ — (Adjutant) в РКВМФ лицо командного состава при командире корабля 1 го ранга или командире соединения. Назначение А. на флоте как лица для поручений облегчать командиру управление кораблем. А., кроме того, заведует письменными общекорабельными… … Морской словарь
Энгельгардт, Валентин Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Энгельгардт. Валентин Фёдорович Энгельгардт Дата рождения 16 августа 1840(1840 08 16) Дата смерти 3 декабря 1890(1890 1 … Википедия
Корниловское выступление — Корниловское выступление[1][2][3][4][5] («дело»[1], «путч», «заговор»[1], «мятеж»[1], «восстание»[6]) неудачная попытка установления военной диктатуры 27 31 августа ( … Википедия
Валентин Федорович Энгельгардт — Валентин Фёдорович Энгельгардт 16 августа 1840 3 декабря 1890 Место смерти Санкт Петербург Принадлежность Россия Род войск кавалерия, жан … Википедия
Валентин Фёдорович Энгельгардт — 16 августа 1840 3 декабря 1890 Место смерти Санкт Петербург Принадлежность Россия Род войск кавалерия, жан … Википедия